1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.BZ 2 00:00:03,788 --> 00:00:07,538 [fauna kvidrer og synger] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.BZ 4 00:00:13,963 --> 00:00:17,463 [fjern torden buldrer] 5 00:00:30,727 --> 00:00:33,477 [motoromdrejningstal] 6 00:00:37,020 --> 00:00:39,018 - God smukke morgen, alle sammen. 7 00:00:39,060 --> 00:00:40,368 Jeg er Angus Mattock, 8 00:00:40,410 --> 00:00:44,643 og vi skal ind i skoven, 9 00:00:44,685 --> 00:00:48,168 åh, [imiterer uhyggelig musik] 10 00:00:48,210 --> 00:00:49,518 uhyggelig, uhyggelig, 11 00:00:49,560 --> 00:00:51,006 at lave nogle videoer. 12 00:00:51,048 --> 00:00:54,048 [blød angst musik] 13 00:00:55,208 --> 00:00:57,288 Jeg er så spændt på denne tur. 14 00:00:57,330 --> 00:00:58,218 Jeg mener, det ville have kostet 15 00:00:58,260 --> 00:01:02,103 omkring to tusinde, mindst før moms. 16 00:01:04,135 --> 00:01:04,926 [Angus sukker] 17 00:01:04,968 --> 00:01:07,248 Jeg er bare rigtig glad for, at jeg sad på Instagram 18 00:01:07,290 --> 00:01:10,818 og kommenterede det indlæg tusind gange. 19 00:01:10,860 --> 00:01:13,010 Jeg har aldrig vundet en giveaway før, så ja. 20 00:01:15,150 --> 00:01:17,823 Ja, jeg tror jeg føler mig ret glad for mig selv. 21 00:01:21,368 --> 00:01:24,118 [motoromdrejningstal] 22 00:01:26,175 --> 00:01:28,021 [forruden pisker thums] 23 00:01:28,063 --> 00:01:29,133 Åh, forbandede køer. 24 00:01:30,843 --> 00:01:33,760 [væskesprøjt] 25 00:01:36,810 --> 00:01:40,128 Dette i øvrigt for alle under 18 år, 26 00:01:40,170 --> 00:01:41,070 det kaldes et kort. 27 00:01:42,690 --> 00:01:43,713 Den er lavet af papir. 28 00:01:57,270 --> 00:02:01,890 Det er en jernbanestrækning. 29 00:02:03,480 --> 00:02:05,538 Det er ikke rigtig brugbart. 30 00:02:05,580 --> 00:02:08,238 Bilen bliver faktisk ret varm. 31 00:02:08,280 --> 00:02:11,883 Hvis jeg kan røre den lidt. 32 00:02:14,580 --> 00:02:15,530 Ja, nej, denne vej. 33 00:02:18,000 --> 00:02:18,833 tror jeg. 34 00:02:22,230 --> 00:02:25,518 Tag ruten mindre slidt. 35 00:02:25,560 --> 00:02:27,160 Mindre slidt? 36 00:02:27,202 --> 00:02:28,869 De ser begge slidte ud. 37 00:02:31,740 --> 00:02:32,740 Lad os tage denne. 38 00:02:35,280 --> 00:02:36,480 Nej, lad os gå den her. 39 00:02:40,350 --> 00:02:41,734 Faktisk, 40 00:02:41,776 --> 00:02:46,776 rigtig, rigtig fedt. [suspension thunks] 41 00:02:49,050 --> 00:02:51,753 Aha! Information. 42 00:02:56,520 --> 00:03:00,475 Okay. Anonyme Retreats. 43 00:03:00,517 --> 00:03:02,328 "Klæbe af alle moderne bekvemmeligheder 44 00:03:02,370 --> 00:03:04,428 og efterlad dit køretøj her. 45 00:03:04,470 --> 00:03:05,261 Følg stien videre 46 00:03:05,303 --> 00:03:06,948 og find dit eget udsnit af den naturlige verden." 47 00:03:06,990 --> 00:03:08,043 Hvor er... 48 00:03:11,061 --> 00:03:11,894 Huh. 49 00:03:25,620 --> 00:03:29,178 Okay, hold. Vores vildmarkseventyr starter her. 50 00:03:29,220 --> 00:03:31,523 Følg mig. [griner] 51 00:03:45,225 --> 00:03:46,725 Åh. Åh, fuck, åh. 52 00:03:48,918 --> 00:03:50,846 Åh, for helvede. 53 00:03:50,888 --> 00:03:51,805 Åh, åv, åv. 54 00:03:56,363 --> 00:03:58,859 Åh, for fanden. Shit. 55 00:03:58,901 --> 00:04:00,665 Jesus Chr... For helvede. 56 00:04:00,707 --> 00:04:01,540 Okay. 57 00:04:04,352 --> 00:04:06,419 Gud, hvad er det? 58 00:04:06,461 --> 00:04:07,294 Jesus. 59 00:04:11,037 --> 00:04:13,537 [flue summende] 60 00:04:21,808 --> 00:04:24,391 [Angus grynter] 61 00:04:27,488 --> 00:04:28,321 Åh, fantastisk. 62 00:04:30,976 --> 00:04:32,774 Hvem er det nu? 63 00:04:32,816 --> 00:04:35,538 Formodes at være den eneste her i miles. 64 00:04:35,580 --> 00:04:37,365 Fuldstændig isolation. 65 00:04:37,407 --> 00:04:38,928 Jeg betalte gode penge for dette. 66 00:04:38,970 --> 00:04:42,348 Nå, jeg ville faktisk have betalt gode penge for det her. 67 00:04:42,390 --> 00:04:43,878 Hej med dig. Er du okay? 68 00:04:43,920 --> 00:04:45,911 Dejlige dage, dejlige dage for det. 69 00:04:45,953 --> 00:04:46,786 - Ja. 70 00:04:56,662 --> 00:04:57,912 - Utroligt. 71 00:05:18,587 --> 00:05:21,004 Hvor fanden er det her sted? 72 00:05:31,842 --> 00:05:32,759 Er det det? 73 00:05:35,193 --> 00:05:38,098 Hej, det er fandme det. 74 00:05:38,140 --> 00:05:41,884 Okay. Åh, ja! 75 00:05:41,926 --> 00:05:44,534 [låsen klapper] 76 00:05:44,576 --> 00:05:45,493 Okay. Øh... 77 00:05:48,979 --> 00:05:51,479 Okay. Åben sesam, tror jeg. 78 00:05:53,339 --> 00:05:55,533 Åh, for fanden kom ind! Se lige det! 79 00:05:56,460 --> 00:05:57,293 Det er en seng. 80 00:06:01,296 --> 00:06:02,238 Vi er hjemme. 81 00:06:02,280 --> 00:06:03,113 Wifi. Wifi. 82 00:06:04,207 --> 00:06:06,738 "Velkommen til din skræddersyede vildmarksoplevelse. 83 00:06:06,780 --> 00:06:07,571 Det er tid til..." 84 00:06:07,613 --> 00:06:08,513 Ja, ja. Okay, forstår det. 85 00:06:09,571 --> 00:06:10,821 Ja, ja. Okay. 86 00:06:11,997 --> 00:06:13,825 Ah, okay. Wifi. 87 00:06:13,867 --> 00:06:16,878 "Hvis du leder efter wifi, er det hårdt held. 88 00:06:16,920 --> 00:06:20,538 Denne oplevelse handler om kvalitetstid og slukning. 89 00:06:20,580 --> 00:06:23,127 Vi håber, du nyder din digitale detox." 90 00:06:27,133 --> 00:06:29,966 [kamera bipper] 91 00:06:46,620 --> 00:06:47,453 Okay. 92 00:06:56,055 --> 00:06:57,288 [Angus klukker] 93 00:06:57,330 --> 00:07:00,678 Hej gutter, så velkommen til min første nogensinde... 94 00:07:00,720 --> 00:07:02,720 Øh, åh, f... 95 00:07:09,687 --> 00:07:10,908 Okay. Okay. 96 00:07:10,950 --> 00:07:11,741 Hej alle sammen. 97 00:07:11,783 --> 00:07:14,748 Så, som du kan se, er vi nået til lokationen, 98 00:07:14,790 --> 00:07:17,628 og vi er nu med succes off-grid. 99 00:07:17,670 --> 00:07:20,943 Ingen telefonmodtagelse, ingen data, ingen wifi. 100 00:07:22,050 --> 00:07:25,338 Uh, jeg, jeg må være ærlig, 101 00:07:25,380 --> 00:07:29,328 Jeg er ikke helt sikker på, hvor jeg er 102 00:07:29,370 --> 00:07:33,303 i forhold til bilen, øh, 103 00:07:35,010 --> 00:07:36,078 eller civilisation. 104 00:07:36,120 --> 00:07:39,393 Jeg er ret sikker på, at det er sådan i en time eller deromkring. 105 00:07:40,560 --> 00:07:43,233 Men jeg kom fra den vej. 106 00:07:44,730 --> 00:07:47,478 Pointen er, for virkelig at afbryde forbindelsen, 107 00:07:47,520 --> 00:07:49,068 vi er nødt til at fare vild. 108 00:07:49,110 --> 00:07:50,928 Og det er, hvad vi vil gøre i de næste par videoer. 109 00:07:50,970 --> 00:07:53,598 Vi slukker for omverdenen 110 00:07:53,640 --> 00:07:56,733 og tilpasse sig verden udenfor. 111 00:07:59,100 --> 00:08:00,168 Hvad taler jeg om? 112 00:08:00,210 --> 00:08:02,448 Nå, jeg, jeg skal, jeg skal fortælle dig, hvad jeg taler om. 113 00:08:02,490 --> 00:08:04,818 Vi skal leve af jorden, bade i skov, 114 00:08:04,860 --> 00:08:08,178 samle lækre, evt dødbringende nødder og bær, 115 00:08:08,220 --> 00:08:10,548 bliver slank, bliver venner med vilde dyr. 116 00:08:10,590 --> 00:08:11,418 Alt hvad jeg har med mig 117 00:08:11,460 --> 00:08:14,508 er en eller to af de bare væsentlige fødevarer og hygiejne, 118 00:08:14,550 --> 00:08:18,978 tøjet på min ryg, dette kamera, det kamera, 119 00:08:19,020 --> 00:08:21,258 dette kamera, og et par stykker derinde. 120 00:08:21,300 --> 00:08:23,658 Og selvfølgelig, min troværdige, 121 00:08:23,700 --> 00:08:26,658 øh, fanden, min troværdige dagbog. 122 00:08:26,700 --> 00:08:28,878 Så husk, hvis du elsker naturvideoer 123 00:08:28,920 --> 00:08:31,518 og lære om det store udendørs, så glat rundt. 124 00:08:31,560 --> 00:08:34,060 Stick, stick, slick, "slik rundt"? Hold dig fast. 125 00:08:35,430 --> 00:08:39,648 Så husk, hvis du elsker videoer, især om naturen, 126 00:08:39,690 --> 00:08:42,048 så som denne, 127 00:08:42,090 --> 00:08:44,598 og del det med alle de mennesker, du kender, 128 00:08:44,640 --> 00:08:47,448 dine venner, dine familiemedlemmer 129 00:08:47,490 --> 00:08:49,113 hvis du er på talefod. 130 00:08:50,100 --> 00:08:51,708 Det er dumt. 131 00:08:51,750 --> 00:08:54,080 Så husk, husk børn-ra... 132 00:08:55,020 --> 00:08:57,419 Så husk, hvis du elsker naturvideoer, og du vil- 133 00:08:57,461 --> 00:09:01,318 [løv rasler] [dyr bræger] 134 00:09:01,360 --> 00:09:03,610 [stønner] 135 00:09:11,250 --> 00:09:12,083 Hvad var det? 136 00:09:18,630 --> 00:09:19,463 Hmm. 137 00:09:32,790 --> 00:09:35,883 Denne gamle ting? Lige noget Katie fik mig. 138 00:09:36,840 --> 00:09:40,043 Hun er min kæreste, (klukker) Katie, ikke spøgelset. 139 00:09:47,797 --> 00:09:50,985 - [Kat] Hej, Angus, jeg håber du får en dejlig dag. 140 00:09:51,027 --> 00:09:55,527 Tak fordi du slap katten ud. Det har været sådan en... 141 00:10:06,295 --> 00:10:08,962 [fluer summende] 142 00:10:37,351 --> 00:10:40,018 [drone summende] 143 00:10:49,184 --> 00:10:51,934 [fugleskriker] 144 00:11:08,840 --> 00:11:11,257 [kviste snapper] 145 00:11:29,152 --> 00:11:31,402 [stønner] 146 00:11:46,216 --> 00:11:49,799 [fugle kvidrer begejstret] 147 00:11:51,743 --> 00:11:52,826 - Okay. Okay. 148 00:11:59,327 --> 00:12:01,994 [mad sydende] 149 00:12:09,767 --> 00:12:12,434 [ild suser] 150 00:12:16,779 --> 00:12:18,279 Åh, det var nemt. 151 00:12:23,428 --> 00:12:26,178 [ild knitrende] 152 00:12:28,510 --> 00:12:31,843 [Angus trækker vejret skarpt] 153 00:12:41,838 --> 00:12:44,227 Fuck, fuck, fuck! Ah. 154 00:12:44,269 --> 00:12:45,764 [puster ud skarpt] 155 00:12:45,806 --> 00:12:47,024 Fuck. 156 00:12:47,066 --> 00:12:48,258 Fuck. Shit. 157 00:12:48,300 --> 00:12:49,868 Åh, dufter lækkert. 158 00:12:49,910 --> 00:12:52,577 [støvle bulder] 159 00:12:56,550 --> 00:13:00,357 Wow. Så smuk. 160 00:13:03,678 --> 00:13:06,428 Jeg ville virkelig ønske, du kunne se dette. 161 00:13:30,497 --> 00:13:33,664 (stønner) Det er godt. 162 00:13:35,560 --> 00:13:37,477 Okay. Vi ses i morgen. 163 00:13:40,194 --> 00:13:41,527 Godnat, team. 164 00:13:49,775 --> 00:13:51,192 Ah. For helvede. 165 00:14:08,181 --> 00:14:10,931 [fauna trilling] 166 00:14:23,586 --> 00:14:26,253 [fugle synger] 167 00:14:48,408 --> 00:14:49,241 Morgen! 168 00:14:54,244 --> 00:14:55,077 Hej! 169 00:15:08,859 --> 00:15:12,445 Åh, min Gud! (råbende) 170 00:15:12,487 --> 00:15:15,154 [mad sydende] 171 00:15:17,623 --> 00:15:19,873 Der går du. Se på det. 172 00:15:22,180 --> 00:15:24,334 Mesternes morgenmad lige der. 173 00:15:24,376 --> 00:15:25,209 Mm. 174 00:15:35,517 --> 00:15:38,517 [kulskrabning] 175 00:15:59,567 --> 00:16:01,818 [Angus klukker] 176 00:16:01,860 --> 00:16:04,263 Jeg døber dig Kenny. 177 00:16:07,410 --> 00:16:09,003 Efter Kenny Loggins. 178 00:16:12,060 --> 00:16:16,413 Nøglen til at lave cowboykaffe ligger i tre ting: 179 00:16:17,340 --> 00:16:21,723 vandet, bønnerne og cowboyen. 180 00:16:24,150 --> 00:16:25,150 Og varme, selvfølgelig. 181 00:16:27,971 --> 00:16:31,221 [Angus ånder skarpt ud] 182 00:16:47,640 --> 00:16:50,223 [Angus slurrer] 183 00:16:52,086 --> 00:16:54,669 [Angus stønner] 184 00:16:57,030 --> 00:16:58,668 Når du er fortabt i skoven 185 00:16:58,710 --> 00:17:01,638 og Anonymous Retreats kan ikke udsætte dig for natten, 186 00:17:01,680 --> 00:17:03,738 du bliver nødt til at klare dig selv. 187 00:17:03,780 --> 00:17:06,228 Her er mine tre bedste måder 188 00:17:06,270 --> 00:17:09,768 hvordan jeg personligt ville bygge en ørkenhule. 189 00:17:09,810 --> 00:17:10,710 Lad os komme i gang. 190 00:17:21,900 --> 00:17:23,073 Og en lille have. 191 00:17:25,290 --> 00:17:27,303 Ja, det er bestemt ikke Ritz. 192 00:17:28,140 --> 00:17:30,858 Men i en marmelade holder den dig tør. 193 00:17:30,900 --> 00:17:32,583 Og det kan måske bare redde dit liv. 194 00:17:33,870 --> 00:17:34,870 Ingen klager her. 195 00:17:34,912 --> 00:17:35,745 [gren snapper] Ah! 196 00:17:36,630 --> 00:17:37,463 Øv. 197 00:17:42,840 --> 00:17:43,840 Okay. Det er nok. 198 00:17:52,314 --> 00:17:53,808 [Angus klukker nervøst] 199 00:17:53,850 --> 00:17:54,683 Åh, for fanden. 200 00:18:04,537 --> 00:18:07,287 [Angus grynter] 201 00:18:11,146 --> 00:18:11,979 Øh, hjælp? 202 00:18:17,045 --> 00:18:17,878 Hjælp! 203 00:18:20,800 --> 00:18:22,765 [angus stønner og ryster] 204 00:18:22,807 --> 00:18:23,640 Åh. 205 00:18:24,664 --> 00:18:25,497 Hjælp! 206 00:18:27,864 --> 00:18:28,697 Hjælp! 207 00:18:29,818 --> 00:18:31,245 [grene knækker] 208 00:18:31,287 --> 00:18:32,208 [angus grynter] 209 00:18:32,250 --> 00:18:33,083 Åh, for fanden. 210 00:18:34,744 --> 00:18:36,496 Du gjorde dette. 211 00:18:36,538 --> 00:18:39,038 Du har sat dig selv her. 212 00:18:51,756 --> 00:18:52,589 Okay. 213 00:18:58,466 --> 00:19:01,383 Tror ikke, jeg vil udgive det. 214 00:19:04,068 --> 00:19:05,735 Wow. Det er så gammelt. 215 00:19:09,643 --> 00:19:10,476 Sandsynligvis. 216 00:19:15,087 --> 00:19:19,904 Små termiteter. [tuts] 217 00:19:24,921 --> 00:19:25,754 Hej? 218 00:19:52,779 --> 00:19:53,696 Åh, min Gud. 219 00:19:56,107 --> 00:19:59,024 Det træ faldt ud af det grimme træ 220 00:20:00,254 --> 00:20:03,337 og ramte hver gren på vej ned. 221 00:20:15,954 --> 00:20:18,454 Det må være en slags vartegn. 222 00:20:19,892 --> 00:20:21,392 Turistattraktion 223 00:20:23,117 --> 00:20:24,867 for alle turister. 224 00:20:42,497 --> 00:20:43,664 For fanden er… 225 00:20:49,484 --> 00:20:50,901 Åh, for helvede. 226 00:21:15,330 --> 00:21:17,808 Bare, øh, lyde af skoven. 227 00:21:17,850 --> 00:21:20,313 De hjælper mig med at slappe af. 228 00:21:26,490 --> 00:21:30,558 Dette er Angus Mattock i skoven i Northumbria, 229 00:21:30,600 --> 00:21:35,600 og jeg får lige en generel skovstemning. 230 00:21:35,760 --> 00:21:39,017 Så tag det væk, øh, træer. 231 00:21:41,483 --> 00:21:45,316 [fauna kvækker og kvidrer] 232 00:21:58,653 --> 00:22:01,903 [vinden rasler sagte] 233 00:22:12,724 --> 00:22:15,391 [fugleflimmer] 234 00:22:22,641 --> 00:22:25,891 [dæmpet stemme stønner] 235 00:22:45,375 --> 00:22:50,375 [grunting] [fremmed klynker] 236 00:22:59,354 --> 00:23:03,029 [fremmed hulkende] 237 00:23:03,071 --> 00:23:05,321 [gryntende] 238 00:23:11,011 --> 00:23:14,511 [angus trækker vejret tungt] 239 00:23:36,157 --> 00:23:38,178 Havde lyst til en aften i aften. 240 00:23:38,220 --> 00:23:40,593 Bare en ændring af sceneri. 241 00:23:50,160 --> 00:23:51,660 Dette er Katies yndlingsvin. 242 00:23:53,070 --> 00:23:53,903 Rød. 243 00:23:57,120 --> 00:23:59,095 Hun ville have elsket alt dette. 244 00:23:59,137 --> 00:24:01,923 Nej, ikke kun dette, men 245 00:24:03,060 --> 00:24:05,673 bare eventyret. 246 00:24:06,720 --> 00:24:07,743 Kommer herud. 247 00:24:09,780 --> 00:24:10,803 Slukker. 248 00:24:16,650 --> 00:24:19,398 Mental sundhed er en stor ting i disse dage, selvfølgelig. 249 00:24:19,440 --> 00:24:20,956 Stor ting. 250 00:24:20,998 --> 00:24:23,013 [klukker] Især for os fyre. 251 00:24:26,670 --> 00:24:28,593 Dette er til alle fyrene derude, 252 00:24:29,520 --> 00:24:30,870 Jeg har to ord til dig: 253 00:24:32,700 --> 00:24:33,603 Elsk dig selv. 254 00:24:37,740 --> 00:24:40,038 Da nogen fortalte mig at elske mig selv, 255 00:24:40,080 --> 00:24:41,148 Jeg sagde: "Bare dig ikke om det, ven." 256 00:24:41,190 --> 00:24:44,357 "Jeg har gjort det, siden jeg var 13." [griner] 257 00:24:49,469 --> 00:24:53,219 [angus slubrer og sluker] 258 00:25:02,513 --> 00:25:05,043 Hvorfor er der ingen persienner her? 259 00:25:06,427 --> 00:25:09,858 "Den, der ikke er i stand til at leve i samfundet 260 00:25:09,900 --> 00:25:13,998 eller ikke har behov, fordi han er tilstrækkelig for sig selv, 261 00:25:14,040 --> 00:25:16,947 skal enten være et dyr eller en Gud." 262 00:25:19,230 --> 00:25:20,103 Aristoteles. 263 00:25:22,404 --> 00:25:25,953 [suk] Aris-total nørd er det mere som. 264 00:25:29,275 --> 00:25:31,942 [fugle synger] 265 00:25:34,066 --> 00:25:36,566 [angus suk] 266 00:25:49,050 --> 00:25:49,841 Okay, Kenny. 267 00:25:49,883 --> 00:25:54,160 Så bekræftelsesmailen sagde, at der var en, 268 00:25:55,000 --> 00:25:57,153 der var en sø eller noget her omkring, 269 00:25:58,410 --> 00:26:01,083 tænkte måske, gå ud og fiske. 270 00:26:03,257 --> 00:26:04,090 Hmm. 271 00:26:07,060 --> 00:26:09,810 [vand sprøjt] 272 00:26:22,140 --> 00:26:24,840 Åh Gud, hvad var det? [spytter] 273 00:26:26,317 --> 00:26:28,173 Noget rørte mig lige. 274 00:26:38,026 --> 00:26:40,693 [angus gisper] 275 00:26:42,090 --> 00:26:43,593 Det er en mærkelig hvid sten-ting. 276 00:26:48,971 --> 00:26:51,388 Har alle disse mærkelige buler på. 277 00:26:56,310 --> 00:26:57,445 For fanden! 278 00:26:57,487 --> 00:27:00,154 [sten sprøjt] 279 00:27:04,436 --> 00:27:07,269 [vandsprøjt] 280 00:27:20,130 --> 00:27:23,170 Jeg håber, at disse videoer bliver til indflydelse på folks liv 281 00:27:26,430 --> 00:27:30,078 og få dem til at se, at naturen er en gave 282 00:27:30,120 --> 00:27:32,883 som alle kan nyde. 283 00:27:41,460 --> 00:27:42,813 Jeg ville også se, om 284 00:27:46,940 --> 00:27:48,023 Jeg ved det ikke, 285 00:27:50,520 --> 00:27:54,153 hvis jeg kunne gøre noget alene, 286 00:27:56,430 --> 00:27:57,263 i hvert fald til 287 00:27:59,310 --> 00:28:00,843 bevis for mig selv, at 288 00:28:04,271 --> 00:28:05,963 du ved, jeg var god til noget. 289 00:28:12,030 --> 00:28:15,183 Jeg bliver 30 i to? 290 00:28:16,740 --> 00:28:18,018 Tre dage? 291 00:28:18,060 --> 00:28:19,518 To dage. 292 00:28:19,560 --> 00:28:22,368 Altid forestillet mig på min 30 års fødselsdag, 293 00:28:22,410 --> 00:28:25,428 Katie og jeg gik ind i min yndlingsbar, 294 00:28:25,470 --> 00:28:26,808 og alle mine venner 295 00:28:26,850 --> 00:28:30,918 sprang ud og råbte: "Overraskelse! Ah!" 296 00:28:30,960 --> 00:28:32,448 Men du ved, 297 00:28:32,490 --> 00:28:36,393 livet har andre planer for os, tror jeg. 298 00:28:39,143 --> 00:28:40,728 Åh! [griner] 299 00:28:40,770 --> 00:28:42,349 Åh min Gud. Åh min Gud. 300 00:28:42,391 --> 00:28:45,408 [angus ler glad] 301 00:28:45,450 --> 00:28:46,283 Se lige det! 302 00:28:47,670 --> 00:28:49,128 Åh, det er en levende. 303 00:28:49,170 --> 00:28:50,689 Det er en vrøvl. 304 00:28:50,731 --> 00:28:52,359 Lad os få dette på nettet. 305 00:28:52,401 --> 00:28:54,901 [økse bulder] 306 00:28:56,991 --> 00:29:00,513 ♪ Snitte noget træ ♪ 307 00:29:00,555 --> 00:29:04,638 ♪ Hakker træ, fordi jeg er en mand ♪ 308 00:29:06,300 --> 00:29:10,293 Angus sange og perfekt logning. 309 00:29:21,390 --> 00:29:22,640 Dette er min heldige lighter. 310 00:29:25,500 --> 00:29:27,450 Jeg fik den i en velgørende butik i Brighton. 311 00:29:29,160 --> 00:29:33,093 Den lå bare i en skuffe fuld af alt muligt gammelt lort. 312 00:29:35,340 --> 00:29:38,160 Det tilhørte åbenbart en amerikansk GI i 'Nam. 313 00:29:39,780 --> 00:29:43,413 Vietnam. Ikke Cheltenham. 314 00:29:45,960 --> 00:29:50,170 Historien fortæller, at Bravo Company tog ud på en patrulje, 315 00:29:51,630 --> 00:29:53,790 uden for deres base i Khe Sanh. 316 00:29:56,130 --> 00:29:57,888 De blev overfaldet af nordvietnameserne, 317 00:29:57,930 --> 00:30:00,663 og de blev revet fra hinanden på få minutter. 318 00:30:04,320 --> 00:30:06,903 Næsten alle blev mejet ned eller, 319 00:30:08,370 --> 00:30:10,503 sprængt fra hinanden, taget til fange for tortur. 320 00:30:13,710 --> 00:30:17,013 Kaosset sendte nogle mænd dybere ind i junglen, 321 00:30:18,180 --> 00:30:19,473 aldrig at ses igen. 322 00:30:21,420 --> 00:30:23,170 Kristus ved, hvad der skete med dem. 323 00:30:25,020 --> 00:30:27,533 Det er klart, de fleste af dem ville være blevet dræbt i aktion, men 324 00:30:29,220 --> 00:30:33,513 måske tog junglen et par stykker for sig selv. 325 00:30:38,640 --> 00:30:41,613 Jeg ved ikke, hvem det her var, eller hvad det er set, 326 00:30:44,670 --> 00:30:46,383 men det kom til mig. 327 00:30:49,080 --> 00:30:52,623 Og hvis det ikke er held, [lettere klik] 328 00:30:54,960 --> 00:30:56,243 så ved jeg ikke hvad det er. 329 00:31:06,060 --> 00:31:06,851 Eller sådan noget. 330 00:31:06,893 --> 00:31:09,048 Det er lige hvad fyren på butikken fortalte mig, da jeg fik den. 331 00:31:09,090 --> 00:31:10,713 Det kunne være komplet lort. 332 00:31:23,243 --> 00:31:25,660 [kvist snapper] 333 00:31:30,107 --> 00:31:30,940 Hej? 334 00:31:41,510 --> 00:31:42,343 Hej!? 335 00:31:46,547 --> 00:31:50,297 - [fremmed] [hulkende] Hjælp! 336 00:31:52,510 --> 00:31:55,260 [klynker] Hjælp! 337 00:31:57,886 --> 00:31:58,719 - Hej!? 338 00:32:03,618 --> 00:32:05,535 Fuck. Fuck, fuck, fuck. 339 00:32:07,330 --> 00:32:12,330 [vand sprøjt] [ild hvæser] 340 00:32:14,517 --> 00:32:17,767 [døren banker sagte] 341 00:32:20,660 --> 00:32:24,160 [Angus trækker vejret tungt] 342 00:32:50,398 --> 00:32:53,634 [vindues pandehår] [Angus gisper og bukser] 343 00:32:53,676 --> 00:32:54,739 Åh, for fanden. Åh, for fanden. 344 00:32:54,781 --> 00:32:56,376 Åh, for fanden. Åh, fuck - hjælp mig. 345 00:32:56,418 --> 00:32:57,303 - [Angus] Åh, for fanden. 346 00:32:57,345 --> 00:32:58,178 Åh, Gud. 347 00:33:02,133 --> 00:33:05,800 Kom nu. Kom så, kom så, kom så, kom så. 348 00:33:06,972 --> 00:33:09,889 Kom så, kom så, kom så, kom så. 349 00:33:13,964 --> 00:33:16,166 [dør knirker] 350 00:33:16,208 --> 00:33:18,011 [Angus grynter] 351 00:33:18,053 --> 00:33:18,844 - Hjælp! 352 00:33:18,886 --> 00:33:20,244 - [Angus] Hvem fanden er du!? 353 00:33:20,286 --> 00:33:22,008 - Hjælp mig venligst. 354 00:33:22,050 --> 00:33:23,298 - [Angus] Jeg optager dig forresten, 355 00:33:23,340 --> 00:33:24,879 så du er på kameraet. 356 00:33:24,921 --> 00:33:26,320 - [hukkende] Vær venlig. Jeg vil ikke såre dig. 357 00:33:26,362 --> 00:33:27,172 Lad mig bare komme ind. 358 00:33:27,214 --> 00:33:28,005 - [Angus] Jeg ved ikke, hvem fanden du er. 359 00:33:28,047 --> 00:33:29,587 Hvad vil du? 360 00:33:29,629 --> 00:33:30,636 - [hukkende] Der er noget herude. 361 00:33:30,678 --> 00:33:31,469 - Venligst. - Slip mig bare ind. 362 00:33:31,511 --> 00:33:33,288 - [Angus] Kom tilbage fra døren. 363 00:33:33,330 --> 00:33:34,698 Fuck af. Okay? 364 00:33:34,740 --> 00:33:36,138 Kom tilbage fra døren. 365 00:33:36,180 --> 00:33:37,188 - Venligst. 366 00:33:37,230 --> 00:33:38,230 Du kender mig. 367 00:33:39,068 --> 00:33:40,698 - [Angus] Jeg kender dig ikke. Jeg ved ikke, hvem du er. 368 00:33:40,740 --> 00:33:43,128 - Vi gik forbi hinanden i skoven forleden. 369 00:33:43,170 --> 00:33:47,250 Venligst, lad mig bare komme ind. [hukkende] 370 00:33:47,292 --> 00:33:48,948 - Jeg ved ikke, hvem du er. Kom tilbage fra døren! 371 00:33:48,990 --> 00:33:50,930 - Jeg er studerende. Jeg er fortabt. 372 00:33:52,456 --> 00:33:55,674 Mit studiekort er i min taske, men jeg ved ikke, hvor det er. 373 00:33:55,716 --> 00:33:57,482 Behage. Du skal lukke mig indenfor. 374 00:33:57,524 --> 00:33:59,057 Behage. Jeg kan ikke være herude. 375 00:33:59,099 --> 00:34:04,099 Behage. [lavt buldrende støn] 376 00:34:05,090 --> 00:34:06,007 Åh, min Gud. 377 00:34:07,684 --> 00:34:10,264 Du skal lukke mig ind. 378 00:34:10,306 --> 00:34:12,728 - [Angus] Hvad laver du!? For fanden! 379 00:34:12,770 --> 00:34:17,526 - Ah! Ah! [hulker] 380 00:34:17,568 --> 00:34:22,568 Slip mig for fanden ind. Slip mig ind! [hulker] 381 00:34:30,811 --> 00:34:32,895 - [Angus] Åh, for fanden. 382 00:34:32,937 --> 00:34:37,937 Bare gå. Gå. 383 00:34:40,478 --> 00:34:43,645 Jeg er ked af det. Jeg er ked af, at jeg ikke kan hjælpe dig. 384 00:34:56,673 --> 00:34:57,923 Åh, for fanden. Fuck. 385 00:34:59,475 --> 00:35:00,725 Åh, for fanden. Fuck. 386 00:35:02,222 --> 00:35:03,055 Åh, for fanden. 387 00:35:07,212 --> 00:35:08,843 [Angus grynter] 388 00:35:08,885 --> 00:35:12,385 [Angus trækker vejret tungt] 389 00:35:34,945 --> 00:35:37,509 Jesus Kristus! [fremmed brøler] 390 00:35:37,551 --> 00:35:38,911 Slip mig for fanden! 391 00:35:38,953 --> 00:35:40,650 Forbandet mentalist. - Slip mig ind! 392 00:35:40,692 --> 00:35:41,926 Ingen! - For fanden! 393 00:35:41,968 --> 00:35:44,718 [fremmed skriger] 394 00:35:47,212 --> 00:35:49,207 Åh, for fanden. Åh, for fanden. 395 00:35:49,249 --> 00:35:51,431 Åh, for fanden. Åh, for fanden. 396 00:35:51,473 --> 00:35:53,056 Åh, for fanden. Åh, for fanden. 397 00:35:55,863 --> 00:35:56,946 Er du okay? 398 00:35:59,342 --> 00:36:00,759 Åh, for fanden. 399 00:36:00,801 --> 00:36:01,718 Åh. Åh nej. 400 00:36:17,805 --> 00:36:22,805 Åh, tak for fanden. 401 00:36:26,129 --> 00:36:29,712 Hør, jeg er ked af det. Det var ikke meningen at såre dig. 402 00:36:31,888 --> 00:36:34,773 Jeg ved bare ikke hvem du er. 403 00:36:36,960 --> 00:36:38,643 Og jeg kan ikke lukke dig indenfor. 404 00:36:49,050 --> 00:36:50,850 Du kan sove udenfor, hvis du har lyst. 405 00:36:52,110 --> 00:36:53,490 Jeg kan genstarte ilden. 406 00:37:07,046 --> 00:37:12,046 Hvor skal du hen? [klukker nervøst] 407 00:37:21,448 --> 00:37:24,115 [fugle synger] 408 00:38:06,035 --> 00:38:08,702 [vinden rasler] 409 00:38:10,566 --> 00:38:14,330 - [fremmed] Lad mig bare komme ind. 410 00:38:14,372 --> 00:38:18,289 - Jeg ved ikke, hvem du er. Kom tilbage fra døren! 411 00:38:28,920 --> 00:38:29,753 Hej? 412 00:38:31,590 --> 00:38:35,418 Det er, øh, det er mig 413 00:38:35,460 --> 00:38:36,423 fra kabinen. 414 00:38:39,810 --> 00:38:41,583 Jeg er virkelig ked af i går aftes. 415 00:38:43,800 --> 00:38:44,770 Det mente jeg ikke 416 00:38:47,700 --> 00:38:48,813 skubbe dig over. 417 00:38:51,420 --> 00:38:53,028 Du skal i øvrigt ikke bekymre dig om øksen. 418 00:38:53,070 --> 00:38:57,543 Det er for din egen beskyttelse. Det er et løfte. 419 00:39:04,860 --> 00:39:06,910 Det er endnu en af ​​disse skide ting. 420 00:39:13,200 --> 00:39:14,433 Hvad er du? 421 00:39:24,840 --> 00:39:26,418 Så jeg ved ikke hvad fanden der foregår. 422 00:39:26,460 --> 00:39:29,058 Øh, jeg har gået i skide timer 423 00:39:29,100 --> 00:39:31,578 og, øh, jeg burde åbenbart være på vejen, 424 00:39:31,620 --> 00:39:34,098 sådan skulle det her være vejen. 425 00:39:34,140 --> 00:39:37,927 Um, som du kan se, er det ikke. 426 00:39:45,966 --> 00:39:47,490 Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck. 427 00:39:47,532 --> 00:39:51,965 Åh, dreng. [grinter] 428 00:39:57,004 --> 00:39:59,754 [dyret knirker] 429 00:40:01,500 --> 00:40:02,685 For fanden! 430 00:40:02,727 --> 00:40:05,394 [vingerne blafrer] 431 00:40:06,340 --> 00:40:07,173 Ah! 432 00:40:09,255 --> 00:40:13,505 Kan jeg bogstaveligt talt bare have en lort i fred?! 433 00:40:19,526 --> 00:40:21,526 Åh, lad os gå ind igen. 434 00:40:30,363 --> 00:40:31,613 Hvor er øksen? 435 00:40:32,982 --> 00:40:34,315 Fucking... 436 00:40:37,612 --> 00:40:39,065 Hvor er den skide økse? 437 00:40:39,107 --> 00:40:41,536 Åh, for fanden. Nej, nej, nej, nej, nej, nej. 438 00:40:41,578 --> 00:40:42,411 Fuck! 439 00:40:44,554 --> 00:40:46,612 Hvor fanden skulle det være? 440 00:40:46,654 --> 00:40:48,154 Hvor fanden...? 441 00:40:53,865 --> 00:40:56,782 [væskesprøjt] 442 00:41:24,977 --> 00:41:26,227 Åh, for fanden. Fuck. 443 00:41:27,987 --> 00:41:30,737 [retter klapper] 444 00:41:38,681 --> 00:41:39,514 Åh, for fanden. 445 00:41:40,842 --> 00:41:41,675 Fuck! 446 00:41:44,621 --> 00:41:46,454 Lyset er også væk. 447 00:41:54,797 --> 00:41:55,630 Okay! 448 00:41:58,014 --> 00:41:59,597 Du har fået mig tilbage. 449 00:42:00,996 --> 00:42:02,886 [flue summende] 450 00:42:02,928 --> 00:42:04,593 Jeg er ked af, at jeg ikke lod dig blive. 451 00:42:09,930 --> 00:42:12,393 Bare giv mine ting tilbage. 452 00:42:14,910 --> 00:42:17,060 Giv mig mine ting tilbage, så kan vi ordne det. 453 00:42:20,910 --> 00:42:22,383 Giv mig mine ting tilbage! 454 00:42:24,000 --> 00:42:25,053 Det er privat! 455 00:42:29,256 --> 00:42:30,089 Åh nej. 456 00:42:44,852 --> 00:42:47,102 Strømmen er væk. Maden er væk. 457 00:42:48,180 --> 00:42:51,313 Der er intet vand. [vind stønner] 458 00:42:55,290 --> 00:42:56,740 Nogen vil ikke have mig her. 459 00:42:59,070 --> 00:43:00,620 Vil heller ikke have mig til at filme. 460 00:43:04,491 --> 00:43:06,763 Jeg skal reservere noget batteri. 461 00:43:08,070 --> 00:43:09,370 Jeg har nogle reservedele, men 462 00:43:11,370 --> 00:43:14,763 det vil ikke vare mig for evigt. 463 00:43:22,631 --> 00:43:25,214 [vinden buldrer] 464 00:43:28,440 --> 00:43:31,068 Ja, så jeg fik ikke sovet i nat, 465 00:43:31,110 --> 00:43:33,693 åbenbart, fordi, øh, 466 00:43:35,970 --> 00:43:36,850 jeg er 467 00:43:40,890 --> 00:43:41,890 virkelig 468 00:43:43,890 --> 00:43:45,393 bange. 469 00:43:48,090 --> 00:43:49,278 Ja. 470 00:43:49,320 --> 00:43:54,320 Så vi skal for fanden ud herfra. 471 00:43:56,476 --> 00:43:58,341 Hvis nogen roder med mig, 472 00:43:58,383 --> 00:44:00,453 Jeg forvandler dem til en skide kebab. 473 00:44:06,330 --> 00:44:09,067 Vi ses senere, din lille "Architectural Digest" fuck. 474 00:44:10,170 --> 00:44:15,170 [kamera bipper] [Angus trækker vejret tungt] 475 00:44:27,140 --> 00:44:27,973 Åh, Gud. 476 00:44:30,887 --> 00:44:32,720 Eva. Hun hed Eva. 477 00:44:50,345 --> 00:44:52,928 [Angus grynter] 478 00:44:58,140 --> 00:44:58,973 Eva?! 479 00:45:14,122 --> 00:45:15,275 Åh. 480 00:45:15,317 --> 00:45:16,817 Åh nej. Fuck det her. 481 00:45:19,823 --> 00:45:21,906 Jeg tager ikke derned. 482 00:45:22,947 --> 00:45:25,447 Jeg mener, jeg kender hende ikke engang. 483 00:45:36,479 --> 00:45:38,146 Åh, for fanden. 484 00:45:41,777 --> 00:45:42,610 Okay. 485 00:46:02,040 --> 00:46:04,218 Hvorfor går det blodige spor 486 00:46:04,260 --> 00:46:07,467 aldrig føre til pubben eller noget? 487 00:46:08,924 --> 00:46:11,674 [Angus grynter] 488 00:46:12,856 --> 00:46:14,209 Åh, min Gud. 489 00:46:14,251 --> 00:46:16,751 [flue summende] 490 00:46:29,676 --> 00:46:30,509 Åh... 491 00:46:35,995 --> 00:46:36,828 Åh, for fanden. 492 00:46:38,630 --> 00:46:39,463 Åh, for fanden. 493 00:46:40,664 --> 00:46:42,247 Åh, gud, lugten. 494 00:46:46,560 --> 00:46:49,977 [Angus grynter og bukser] 495 00:46:58,915 --> 00:47:00,498 Åh, for fanden. Åh, for fanden. 496 00:47:08,442 --> 00:47:10,851 [Angus grynter] 497 00:47:10,893 --> 00:47:11,976 For helvede. 498 00:47:17,212 --> 00:47:21,645 Åh, Gud. [grinter] 499 00:47:35,763 --> 00:47:37,116 Åh, min Gud. 500 00:47:37,158 --> 00:47:39,075 Hvad fanden er det? 501 00:47:41,322 --> 00:47:44,739 [Angus kvæler og bukser] 502 00:47:50,433 --> 00:47:53,016 Hvad fanden er de her ting? 503 00:48:12,487 --> 00:48:14,820 [lavt støn] 504 00:48:20,665 --> 00:48:21,498 Åh, for fanden. 505 00:48:39,089 --> 00:48:40,119 [brumler] 506 00:48:40,161 --> 00:48:42,578 Fuck. Fuck, fuck, fuck, fuck. 507 00:48:54,771 --> 00:48:58,271 [Angus trækker vejret tungt] 508 00:49:11,386 --> 00:49:14,636 [Angus ånder dybt ud] 509 00:49:25,224 --> 00:49:28,641 [taget dunker og buldrer] 510 00:49:51,359 --> 00:49:54,442 Åh, for fanden. Åh, fuck, fuck, fuck, fuck. 511 00:50:20,558 --> 00:50:23,975 [skålen klapper] Åh, for fanden. 512 00:50:25,154 --> 00:50:27,821 [tag banker] 513 00:50:32,414 --> 00:50:34,747 [brumler] 514 00:50:45,856 --> 00:50:48,523 [tag rumler] 515 00:50:58,038 --> 00:51:00,788 [væsen huffs] 516 00:51:04,840 --> 00:51:07,055 Åh, fuck, fuck. Åh, den vil ikke slukke. 517 00:51:07,097 --> 00:51:07,930 Vente. 518 00:51:10,565 --> 00:51:11,398 Nej. Fuck. 519 00:51:17,379 --> 00:51:19,240 [dør knirker] 520 00:51:19,282 --> 00:51:22,865 [tunge fodtrin dunker] 521 00:51:25,009 --> 00:51:27,759 [væsen huffs] 522 00:51:36,315 --> 00:51:39,315 [dørhåndtag banker] 523 00:51:41,750 --> 00:51:44,417 [dør knirker] 524 00:51:46,803 --> 00:51:49,886 [blød ildevarslende musik] 525 00:51:57,233 --> 00:52:00,400 [tunge vinger blafrer] 526 00:52:18,509 --> 00:52:22,009 [Angus trækker vejret tungt] 527 00:52:29,120 --> 00:52:34,120 [kamera bipper] [fauna kvidrende] 528 00:52:51,254 --> 00:52:54,171 [indpakningen krøller] 529 00:53:05,670 --> 00:53:08,337 "En folkehistorie af Northumbria." 530 00:53:12,930 --> 00:53:14,178 Jeg lægger det sammen med min samling 531 00:53:14,220 --> 00:53:17,013 af andre folkehistoriske bøger. 532 00:53:21,270 --> 00:53:22,103 Ingen lighter. 533 00:53:37,710 --> 00:53:40,460 Har du nogensinde set "Cast Away", Kenny? 534 00:53:43,470 --> 00:53:47,853 Jeg tror, ​​jeg bliver Tom Hanks, og du bliver Wilson. 535 00:53:48,960 --> 00:53:49,810 Hvordan lyder det? 536 00:53:51,720 --> 00:53:53,170 Nej, vi kan begge være Tom Hanks. 537 00:54:01,330 --> 00:54:03,913 [lav stønnen] 538 00:54:07,403 --> 00:54:08,236 Hvad?! 539 00:54:13,681 --> 00:54:14,514 Hvad?! 540 00:54:15,762 --> 00:54:19,179 [Angus skriger primært] 541 00:54:20,197 --> 00:54:24,336 [Angus skriger primært] 542 00:54:24,378 --> 00:54:27,795 [Angus skriger primært] 543 00:54:31,080 --> 00:54:34,008 Jeg har lige husket, at det er min fødselsdag i dag. 544 00:54:34,050 --> 00:54:34,883 Jeg er 30. 545 00:54:41,327 --> 00:54:44,313 Jeg har ikke meget batteri tilbage 546 00:54:45,480 --> 00:54:49,983 men, øh, det kan være en fødselsdagsgave. 547 00:54:58,020 --> 00:55:01,188 - [Katie] Hej, Angus, jeg håber du får en dejlig dag. 548 00:55:01,230 --> 00:55:03,168 Tak fordi du slap katten ud. 549 00:55:03,210 --> 00:55:05,268 Jeg havde så travlt i morges. 550 00:55:05,310 --> 00:55:07,038 Jeg ved det. Klassisk. 551 00:55:07,080 --> 00:55:10,578 Men du er vores helt, så tak, tak, tak. 552 00:55:10,620 --> 00:55:12,888 Øh, jeg kommer tilbage sent i aften 553 00:55:12,930 --> 00:55:15,438 og deadline på arbejdet er rykket frem. 554 00:55:15,480 --> 00:55:18,858 Så jeg ved ikke om jeg ses før jeg går i seng. 555 00:55:18,900 --> 00:55:23,900 Øh, jeg har tænkt meget over din besked 556 00:55:25,620 --> 00:55:30,093 og jeg tror du har ret. 557 00:55:33,960 --> 00:55:36,663 Vi har virkelig brug for en ekstra genbrugsspand. 558 00:55:38,130 --> 00:55:39,648 Det ordner jeg for os i denne uge 559 00:55:39,690 --> 00:55:42,843 og forhåbentlig tager de ikke lige så lang tid som sidste gang. 560 00:55:43,830 --> 00:55:45,198 Okay. Jeg er nødt til at gå. 561 00:55:45,240 --> 00:55:48,513 Men vi ses snart og jeg håber virkelig at redigeringen går godt. 562 00:55:49,648 --> 00:55:51,783 Okay. Farvel, farvel, farvel. 563 00:56:04,620 --> 00:56:07,173 - Det var den sidste stemmebesked, hun sendte. 564 00:56:09,090 --> 00:56:10,713 Hun døde for to år siden. 565 00:56:12,000 --> 00:56:15,243 Hun blev ramt af en bil uden for lejligheden. 566 00:56:32,160 --> 00:56:34,803 Jeg har ikke set mine forældre i fire år. 567 00:56:37,770 --> 00:56:41,823 De flyttede til Australien for solen. 568 00:56:43,757 --> 00:56:44,568 [Angus sukker] 569 00:56:44,610 --> 00:56:46,910 Jeg har ikke engang nogen af mine egne kammerater længere. 570 00:56:49,290 --> 00:56:52,600 Jeg har lige stjålet dem alle fra Katie 571 00:56:55,140 --> 00:56:58,623 og nu er de alle drevet væk. 572 00:57:03,090 --> 00:57:05,913 Bortset fra Duncan dog. [griner] 573 00:57:06,990 --> 00:57:11,990 Vi mødtes, da vi, øh, var arbejder sammen hos Dagda Media 574 00:57:12,090 --> 00:57:13,743 før jeg sagde op og gik freelance. 575 00:57:15,599 --> 00:57:19,008 [Angus klukker] 576 00:57:19,050 --> 00:57:22,443 Vi plejede at lave disse dumme små videoer sammen. 577 00:57:25,680 --> 00:57:26,718 Gik selvfølgelig ingen steder, 578 00:57:26,760 --> 00:57:31,117 men [sukker] det var sjovt. 579 00:57:44,197 --> 00:57:46,030 Det bliver mørkt igen. 580 00:57:48,443 --> 00:57:49,443 Lys, mørk. 581 00:57:51,765 --> 00:57:52,765 Lys, mørk. 582 00:57:57,467 --> 00:57:59,591 [Angus sukker] 583 00:57:59,633 --> 00:58:02,216 Det slutter fandme aldrig, gør det? 584 00:58:12,891 --> 00:58:15,558 [fugle synger] 585 00:58:29,239 --> 00:58:31,120 [Angus klukker] 586 00:58:31,162 --> 00:58:31,995 Hmm. 587 00:58:43,071 --> 00:58:46,154 [Sharpie kradser] 588 00:58:49,670 --> 00:58:50,628 [Angus klukker] 589 00:58:50,670 --> 00:58:53,913 Det er lidt af en hagl Mary, men så går vi. 590 00:58:54,840 --> 00:58:56,478 Okay, så er min plan 591 00:58:56,520 --> 00:59:01,098 Jeg vil sende denne fyr som så vidt jeg kan i den retning, 592 00:59:01,140 --> 00:59:04,098 det var der, jeg kom fra på dag ét. 593 00:59:04,140 --> 00:59:06,288 Måske finder jeg et tegn på civilisation, 594 00:59:06,330 --> 00:59:08,568 eller hvis batteriet dør, eller det falder ned, 595 00:59:08,610 --> 00:59:10,728 så vil nogen støde på det, 596 00:59:10,770 --> 00:59:13,248 se at jeg er herude og send hjælp. 597 00:59:13,290 --> 00:59:15,348 Åh, og hvis du ser det her 598 00:59:15,390 --> 00:59:18,063 og jeg er ligesom død, 599 00:59:19,560 --> 00:59:23,707 så er det ret fucked, hvis jeg skal være ærlig over for dig. 600 00:59:26,790 --> 00:59:29,457 [drone summende] 601 00:59:59,957 --> 01:00:02,374 Det er sådan en dum idé. 602 01:00:02,416 --> 01:00:05,083 [drone summende] 603 01:00:10,444 --> 01:00:13,944 [lyd bipper og summer] 604 01:00:25,921 --> 01:00:27,302 Shit, shit, shit. 605 01:00:27,344 --> 01:00:29,989 [drone bulder] 606 01:00:30,031 --> 01:00:31,030 Åh, for fanden. Shit. 607 01:00:31,072 --> 01:00:33,655 [lyden summer] 608 01:00:40,606 --> 01:00:43,721 - [Katie] Hej Angus, jeg håber du får en dejlig dag. 609 01:00:43,763 --> 01:00:45,717 Tak fordi du slap katten ud. 610 01:00:45,759 --> 01:00:47,705 Jeg havde så travlt i morges. 611 01:00:47,747 --> 01:00:49,080 Jeg ved det. Klassisk. 612 01:00:56,558 --> 01:00:59,308 [Angus grynter] 613 01:01:04,026 --> 01:01:06,526 [tasker rasler] 614 01:01:09,930 --> 01:01:11,703 - Så noget har taget mine støvler. 615 01:01:13,798 --> 01:01:16,323 Det er bare endnu en sjov opdatering. 616 01:01:21,180 --> 01:01:23,343 Får også ret lavt vand. 617 01:01:31,500 --> 01:01:33,063 Det er virkelig en taske for livet. 618 01:01:36,027 --> 01:01:40,927 Ah. (inhalerer skarpt) Ow. 619 01:01:46,830 --> 01:01:47,770 Jeg forstår det ikke 620 01:01:48,810 --> 01:01:51,340 fordi jeg har bogstaveligt talt 621 01:01:54,810 --> 01:01:56,610 kommet denne vej hele tiden 622 01:01:57,780 --> 01:02:00,198 og søen burde være her. 623 01:02:00,240 --> 01:02:05,240 Øh, jeg ved ikke, jeg ved ikke hvad... (stammer) 624 01:02:05,970 --> 01:02:07,218 Jeg ved ikke, hvad der foregår. 625 01:02:07,260 --> 01:02:09,708 Jeg har slet ikke ændret min rute. 626 01:02:09,750 --> 01:02:11,050 Og det er fandme ikke her. 627 01:02:12,025 --> 01:02:15,942 Jeg ved ikke - jeg ved ikke, hvad fanden der foregår. 628 01:02:17,303 --> 01:02:18,803 Åh, fuck. Mine fødder. 629 01:02:20,321 --> 01:02:21,154 Åh. 630 01:02:27,219 --> 01:02:32,136 [kvist snapper] [Angus skriger] 631 01:02:36,338 --> 01:02:39,088 [Angus stønner] 632 01:02:53,153 --> 01:02:57,153 [Angus klynker og stønner] 633 01:03:04,292 --> 01:03:07,042 [Angus grynter] 634 01:03:08,387 --> 01:03:11,054 [Angus puster] 635 01:03:18,034 --> 01:03:19,533 Det er okay. Det er okay. 636 01:03:19,575 --> 01:03:20,946 Du er okay. Du er okay. 637 01:03:20,988 --> 01:03:21,988 Du er okay. 638 01:03:25,382 --> 01:03:28,049 [Angus hulker] 639 01:03:50,627 --> 01:03:53,377 [mad knaser] 640 01:04:01,713 --> 01:04:03,993 Det er bare den mindste smule knasende. 641 01:04:09,861 --> 01:04:13,098 Kom… 642 01:04:13,140 --> 01:04:13,973 Stop det. 643 01:04:26,584 --> 01:04:27,417 Stop det! 644 01:04:41,368 --> 01:04:42,618 Lad mig være i fred! 645 01:05:12,327 --> 01:05:14,073 Og det er kommenteret og det hele. 646 01:05:21,060 --> 01:05:23,913 Eve, du er en stor nørd. 647 01:05:25,447 --> 01:05:26,238 "Northumbria." 648 01:05:26,280 --> 01:05:29,208 Et gammelt kongerige, der spændte nord for England 649 01:05:29,250 --> 01:05:33,378 til det sydøstlige Skotland, var hjemsted for angelsaksere, 650 01:05:33,420 --> 01:05:36,228 Keltiske Storbritanniens romerske bosættelser, 651 01:05:36,270 --> 01:05:38,403 og endda jernalderens druider. 652 01:05:40,560 --> 01:05:43,908 Keltiske steder er blevet fundet i dette område, 653 01:05:43,950 --> 01:05:45,018 hvoraf mange er centreret 654 01:05:45,060 --> 01:05:47,808 "omkring hedenske guddommes ære." 655 01:05:47,850 --> 01:05:49,653 Det betyder guder, hedenske guder. 656 01:05:52,305 --> 01:05:55,495 [Angus mumler] 657 01:05:55,537 --> 01:05:59,630 "Skjulte, nedgravede nipsgenstande symboliserer..." 658 01:06:00,720 --> 01:06:04,248 Keltiske folk i Storbritannien var animister, 659 01:06:04,290 --> 01:06:06,708 tro på gamle naturkræfter, 660 01:06:06,750 --> 01:06:10,008 eller ånder, der ville beskytte den naturlige verden 661 01:06:10,050 --> 01:06:11,553 fra menneskelig indblanding. 662 01:06:12,540 --> 01:06:15,828 Nogle keltiske sange skildrede menneskelignende væsener 663 01:06:15,870 --> 01:06:18,423 der ville bevæge sig gennem trætoppene for at jage. 664 01:06:19,650 --> 01:06:22,338 Andre fortællinger beskrev en immateriel, 665 01:06:22,380 --> 01:06:24,648 men alligevel meget kraftfuld tilstedeværelse. 666 01:06:24,690 --> 01:06:27,978 Hvis en ånd bliver ven med et menneske, vil den ofre 667 01:06:28,020 --> 01:06:29,870 og lær dem naturens hemmeligheder. 668 01:06:31,020 --> 01:06:32,988 Hvis en ånd krydses, 669 01:06:33,030 --> 01:06:37,968 offeret vil blive taget og fortæret hel, 670 01:06:38,010 --> 01:06:40,578 efterlader næsten ingen spor 671 01:06:40,620 --> 01:06:43,113 og omfordele det til de naturlige omgivelser. 672 01:06:45,000 --> 01:06:47,433 En ånd blev tilbedt af nogle som en vogter, 673 01:06:48,270 --> 01:06:51,513 mens andre frygtede dem som ondsindede dæmoner. 674 01:06:53,490 --> 01:06:56,358 Det keltiske folk ville forlade ofre, synge sange, 675 01:06:56,400 --> 01:06:59,208 og endda fortælle vittigheder for at formilde en ånd 676 01:06:59,250 --> 01:07:01,257 "i bytte for sikker passage." 677 01:07:09,150 --> 01:07:11,633 Jeg kunne have gjort det lidt tidligere for at være retfærdig. 678 01:07:16,263 --> 01:07:17,096 Ahem. 679 01:07:19,650 --> 01:07:24,213 jeg havde en samtale med en delfin forleden dag. 680 01:07:26,010 --> 01:07:29,943 Vi kom rigtig godt ud af det. Vi klikkede bare. 681 01:07:36,000 --> 01:07:37,867 Hvad er E.T. kort for? 682 01:07:40,800 --> 01:07:42,573 For han har kun små ben. 683 01:07:49,710 --> 01:07:52,833 Hvad sagde nullet til de otte? 684 01:07:54,577 --> 01:07:56,217 "Hej, flot bælte." 685 01:08:04,590 --> 01:08:06,933 Hårdt værelse. Hårdt værelse. 686 01:08:13,441 --> 01:08:14,441 Jeg kneppede det. 687 01:08:21,150 --> 01:08:25,713 Jeg er bange for at sige, at jeg ikke har været helt ærlig. 688 01:08:30,630 --> 01:08:34,690 Selv nu er jeg ikke sikker 689 01:08:36,390 --> 01:08:37,878 det er endda sådan, jeg virkelig føler 690 01:08:37,920 --> 01:08:42,753 For før dette satte jeg et kamera op, 691 01:08:43,950 --> 01:08:45,600 tændte den og kom herover. 692 01:08:48,660 --> 01:08:52,983 Alt hvad jeg har dokumenteret, har jeg bare valgt at vise. 693 01:08:54,930 --> 01:08:58,863 Det er alt sammen én stor charade. 694 01:09:04,830 --> 01:09:08,140 Jeg er ikke længere sikker på, hvad der er ægte 695 01:09:09,450 --> 01:09:11,853 eller hvad jeg tror er. 696 01:09:15,780 --> 01:09:18,783 Jeg skammer mig over, at jeg ikke engang kan fortælle min egen historie rigtigt. 697 01:09:24,600 --> 01:09:29,208 Jeg skammer mig over, at jeg ikke hjalp den pige, Eve. 698 01:09:29,250 --> 01:09:30,183 Nu er det sandt. 699 01:09:37,830 --> 01:09:38,830 Jeg skammer mig over at tænke 700 01:09:41,550 --> 01:09:44,808 at jeg kunne komme her på egen hånd 701 01:09:44,850 --> 01:09:46,570 uden at nogen ved det 702 01:09:48,360 --> 01:09:50,643 og sætte mig selv i denne position. 703 01:09:58,590 --> 01:10:00,093 Anonyme skide tilbagetog. 704 01:10:02,400 --> 01:10:04,893 Den skide hytte. 705 01:10:08,550 --> 01:10:09,528 Jeg er ikke engang sikker på, at det er en hytte. 706 01:10:09,570 --> 01:10:11,570 Jeg tror, ​​det teknisk set er en glamping pod. 707 01:10:12,459 --> 01:10:14,493 [griner] Jesus Kristus. 708 01:10:16,350 --> 01:10:20,193 Vi prøver at gentrificere de skide skove nu. 709 01:10:29,586 --> 01:10:32,058 [Angus sukker] 710 01:10:32,100 --> 01:10:33,010 Jeg skal dø her 711 01:10:35,580 --> 01:10:40,580 og nogle passende unge par 712 01:10:40,650 --> 01:10:42,450 vil komme her på deres ferie 713 01:10:44,220 --> 01:10:47,838 og de vil begynde at tage billeder. [griner] 714 01:10:47,880 --> 01:10:50,628 Og min krop vil være i baggrunden 715 01:10:50,670 --> 01:10:52,323 af nogle Instagram-opslag. 716 01:11:02,820 --> 01:11:03,760 Jeg skammer mig. 717 01:11:08,162 --> 01:11:10,829 [Angus hulker] 718 01:11:16,226 --> 01:11:19,059 Jeg er aske - jeg skammer mig over at dø alene. 719 01:11:27,231 --> 01:11:30,731 For hvis en anden var her med mig, 720 01:11:33,074 --> 01:11:35,407 de ville sikkert også dø 721 01:11:36,597 --> 01:11:37,680 men i det mindste 722 01:11:40,549 --> 01:11:45,549 jeg ville i hvert fald ikke være så bange. [hulker] 723 01:12:00,783 --> 01:12:03,033 Nu har jeg h-nu har jeg ingen. 724 01:12:08,682 --> 01:12:10,932 Jeg ved ikke engang, hvem jeg er. 725 01:12:11,820 --> 01:12:13,743 Og nu vil ingen andre. 726 01:12:20,700 --> 01:12:22,803 Jeg er helt alene ligesom dig! 727 01:12:24,600 --> 01:12:26,583 Jeg er på markedet for en eller anden virksomhed. 728 01:12:31,350 --> 01:12:34,623 Hvorfor vil du være venner med en som mig? 729 01:12:39,090 --> 01:12:44,090 Jeg er en dum fandme doven spild af plads 730 01:12:46,380 --> 01:12:49,053 og jeg fortjener ikke at være her. 731 01:12:54,660 --> 01:12:57,303 Du skulle have forladt hende og taget mig. 732 01:12:59,370 --> 01:13:01,110 Du skulle have taget mig! 733 01:13:06,720 --> 01:13:10,638 Jeg lover, at jeg er meget mere velsmagende. [griner] 734 01:13:10,680 --> 01:13:13,533 Se på det. Der er fandme knitren over mig. 735 01:13:14,857 --> 01:13:17,440 [Angus griner] 736 01:13:22,687 --> 01:13:25,788 Det har jeg i hvert fald for mig. 737 01:13:25,830 --> 01:13:27,423 Jeg ville være et mere velsmagende måltid. 738 01:13:32,250 --> 01:13:34,853 Måske gemmer du mig til dessert. 739 01:13:36,009 --> 01:13:36,842 Hmm? 740 01:13:41,233 --> 01:13:43,383 Jeg håber, du bliver kvalt. 741 01:13:48,979 --> 01:13:52,646 [puster ud] Nyd din frokost. 742 01:14:01,517 --> 01:14:02,350 Ah. 743 01:14:12,007 --> 01:14:12,840 Død. 744 01:14:17,422 --> 01:14:22,422 [fauna kvidrer og synger] [vind rasler] 745 01:14:47,108 --> 01:14:48,941 Hvad fanden er det? 746 01:14:58,492 --> 01:15:00,992 [flue summende] 747 01:15:13,658 --> 01:15:16,408 [kød squelches] 748 01:15:22,226 --> 01:15:24,809 [Angus stønner] 749 01:16:05,100 --> 01:16:07,943 Nå, måske ses vi senere. 750 01:16:10,525 --> 01:16:14,025 [Angus trækker vejret tungt] 751 01:16:20,599 --> 01:16:23,349 [fugleskriker] 752 01:16:44,128 --> 01:16:46,378 [gryntende] 753 01:17:03,935 --> 01:17:06,852 [insekter kvidrer] 754 01:17:12,671 --> 01:17:15,254 [vind stønner] 755 01:17:29,071 --> 01:17:31,404 [brumler] 756 01:17:44,551 --> 01:17:46,801 [stønner] 757 01:17:56,190 --> 01:17:59,525 [lommelygte klikker] 758 01:17:59,567 --> 01:18:02,439 [lyd rumler] 759 01:18:02,481 --> 01:18:03,314 Okay. 760 01:18:08,737 --> 01:18:12,237 [Angus trækker vejret tungt] 761 01:18:20,712 --> 01:18:23,545 [vind hvisker] 762 01:18:47,701 --> 01:18:50,118 [brumler] 763 01:18:55,852 --> 01:19:00,685 [knurrende] [Eva klynker] 764 01:19:03,857 --> 01:19:08,857 - Angus! [Angus puster] 765 01:19:19,960 --> 01:19:22,293 [brumler] 766 01:19:43,485 --> 01:19:44,318 Eva? 767 01:19:45,508 --> 01:19:46,341 Eva? 768 01:19:54,997 --> 01:19:55,830 Eva? Eva!? 769 01:20:01,630 --> 01:20:02,599 [Angus grynter] 770 01:20:02,641 --> 01:20:05,391 [Angus stønner] 771 01:20:11,383 --> 01:20:12,216 Fuck. 772 01:20:13,412 --> 01:20:14,829 Åh, for fanden. 773 01:20:16,197 --> 01:20:18,947 [Angus grynter] 774 01:20:21,859 --> 01:20:25,290 [dyretriller] 775 01:20:25,332 --> 01:20:27,999 [lavt brokken] 776 01:20:31,748 --> 01:20:34,581 [dyr chuffing] 777 01:20:45,003 --> 01:20:48,291 [Angus trækker vejret tungt] 778 01:20:48,333 --> 01:20:51,750 [tunge vinger blafrer] 779 01:20:57,021 --> 01:21:01,521 [dunk] [Angus grynter] 780 01:21:06,797 --> 01:21:10,297 [Angus trækker vejret rystende] 781 01:21:19,257 --> 01:21:22,840 [lyden knitrer og stønner] 782 01:21:25,394 --> 01:21:26,866 [stemme stønner uhyggeligt] 783 01:21:26,908 --> 01:21:29,658 [Angus grynter] 784 01:21:33,012 --> 01:21:38,012 [væsen stønner] [Eva stønner æterisk] 785 01:21:42,215 --> 01:21:44,965 [væsen stønner] 786 01:21:46,239 --> 01:21:48,906 [Angus puster] 787 01:21:52,180 --> 01:21:53,347 - [Eve] Angus. 788 01:21:55,316 --> 01:21:57,389 - [Angus] Kenny? 789 01:21:57,431 --> 01:22:02,431 [Angus grynter] [kamera rasler] 790 01:22:07,559 --> 01:22:10,226 [snavsskraber] 791 01:22:21,844 --> 01:22:24,616 [fauna kvidrende] 792 01:22:24,658 --> 01:22:26,668 [Angus gisper og bukser] 793 01:22:26,710 --> 01:22:29,293 [vind stønner] 794 01:22:44,075 --> 01:22:47,575 [Angus trækker vejret tungt] 795 01:22:49,659 --> 01:22:52,242 [Angus grynter] 796 01:22:56,517 --> 01:22:59,267 [Angus grynter] 797 01:23:03,208 --> 01:23:06,541 [Angus puster tungt] 798 01:23:13,365 --> 01:23:15,948 [Angus grynter] 799 01:23:51,642 --> 01:23:54,392 [fugle kvidrer] 800 01:23:56,200 --> 01:23:58,783 [Angus grynter] 801 01:24:15,520 --> 01:24:19,381 [Angus trækker vejret tungt] 802 01:24:19,423 --> 01:24:21,365 Kom for fanden... [grynter] 803 01:24:21,407 --> 01:24:24,907 [angus trækker vejret tungt] 804 01:24:28,526 --> 01:24:30,693 Jeg ser en vej. Det er en vej. 805 01:24:32,118 --> 01:24:35,551 Jeg er ved stien. (griner) 806 01:24:35,593 --> 01:24:39,093 [angus trækker vejret tungt] 807 01:24:48,132 --> 01:24:51,799 [angus pustende og hulkende] 808 01:24:52,794 --> 01:24:54,961 Åh, for fanden. For helvede. 809 01:24:56,815 --> 01:24:59,767 [angus grynter] 810 01:24:59,809 --> 01:25:00,852 Åh, gudskelov for det. 811 01:25:00,894 --> 01:25:01,714 [bilalarm lyder] 812 01:25:01,756 --> 01:25:02,547 Åh, for fanden. 813 01:25:02,589 --> 01:25:05,756 [bilmotor drøner] 814 01:25:07,115 --> 01:25:12,115 [fareblink klikker] [angus hulkende] 815 01:25:19,183 --> 01:25:21,850 [angus gulper] 816 01:25:24,823 --> 01:25:27,573 [angus stønner] 817 01:25:34,145 --> 01:25:36,895 [angus klynker] 818 01:25:41,590 --> 01:25:44,423 [vandsprøjt] 819 01:25:47,397 --> 01:25:50,147 [piller rasler] 820 01:26:05,645 --> 01:26:07,476 [angus grynter] 821 01:26:07,518 --> 01:26:10,851 [angus inhalerer skarpt] 822 01:26:27,597 --> 01:26:30,264 [angus pesende] 823 01:26:33,482 --> 01:26:37,399 [angus jamrer og klynker] 824 01:26:55,414 --> 01:26:59,331 [angus jamrer og klynker] 825 01:27:14,723 --> 01:27:17,473 [angus klynker] 826 01:27:27,706 --> 01:27:31,206 [angus trækker vejret tungt] 827 01:27:43,748 --> 01:27:46,498 [lettere klik] 828 01:27:55,539 --> 01:27:59,872 [konstruktion summende og dunkende] 829 01:28:02,380 --> 01:28:05,130 [lettere klik] 830 01:28:22,922 --> 01:28:26,089 [fjern sirene jamrer] 831 01:28:28,282 --> 01:28:30,379 - [nyhedslæser] Sidst set forlader Hixon togstation 832 01:28:30,421 --> 01:28:31,856 om morgenen den 13. 833 01:28:31,898 --> 01:28:33,643 Og Charletons familie har opfordret evt 834 01:28:33,685 --> 01:28:36,268 der har nogen oplysninger... 835 01:29:17,595 --> 01:29:21,345 [undergrundsbane drøner og klynker] 836 01:29:25,950 --> 01:29:28,950 [pendlere sludrer] 837 01:29:57,877 --> 01:30:00,348 [nøgler klapper] 838 01:30:00,390 --> 01:30:02,088 - Åh! (griner) Hej, Angus. 839 01:30:02,130 --> 01:30:03,018 - Hej, Katie. Er du okay? 840 01:30:03,060 --> 01:30:04,608 - Ja, jeg er god, tak. 841 01:30:04,650 --> 01:30:06,858 Øh, hvordan har du det? 842 01:30:06,900 --> 01:30:07,691 - Godt. Ja. 843 01:30:07,733 --> 01:30:09,318 Du ved, tikker med. 844 01:30:09,360 --> 01:30:10,151 Kan ikke klage. 845 01:30:10,193 --> 01:30:12,378 - Har ikke set dig i et stykke tid. Har du været væk? 846 01:30:12,420 --> 01:30:13,211 - Ja. Ja. 847 01:30:13,253 --> 01:30:17,028 Har bare været væk. 848 01:30:17,070 --> 01:30:18,298 Bare en lille, lille ferie. - Dejligt. 849 01:30:18,340 --> 01:30:22,188 - Ryd mit hoved og, ja, find mig selv. Ja. 850 01:30:22,230 --> 01:30:23,877 - Ja. A- nogen rart sted? 851 01:30:23,919 --> 01:30:27,618 - Øh, blandet pose. - Ah. 852 01:30:27,660 --> 01:30:28,968 - Blandet pose. Ja. 853 01:30:29,010 --> 01:30:32,568 Men overordnet set synes jeg bestemt belønnende. 854 01:30:32,610 --> 01:30:33,409 Ja. - Dejligt. 855 01:30:33,451 --> 01:30:35,601 Har du, du, du har været, du har været, øh, 856 01:30:35,643 --> 01:30:37,188 dig, er du okay? - (griner) Ja, ja. Ja. 857 01:30:37,230 --> 01:30:38,542 Jeg har det godt. Det er alt sammen godt, tak. 858 01:30:38,584 --> 01:30:39,375 - Okay, fantastisk. 859 01:30:39,417 --> 01:30:41,388 - Åh, øh, jeg har en pakke til dig. 860 01:30:41,430 --> 01:30:43,191 Dine, dine forældre, de, de droppede det ind. 861 01:30:43,233 --> 01:30:44,718 De sagde, det var din fødselsdag. 862 01:30:44,760 --> 01:30:46,878 Tillykke med fødselsdagen. - Åh ja. Tak, tak. 863 01:30:46,920 --> 01:30:47,711 Ja. Ja. 864 01:30:47,753 --> 01:30:48,618 Stort, stort 3-0. 865 01:30:48,660 --> 01:30:49,578 - Ja. Jeg går bare hen og tager den. 866 01:30:49,620 --> 01:30:51,108 - Okay, okay. Ja. 867 01:30:51,150 --> 01:30:52,788 Jeg kan få det senere, hvis det er 868 01:30:52,830 --> 01:30:54,183 hvis det er for meget bøvl. 869 01:30:56,610 --> 01:30:57,648 Jeg sagde, at jeg kan få det senere. 870 01:30:57,690 --> 01:30:58,481 - Hvad? Hvad? 871 01:30:58,523 --> 01:30:59,517 - Intet. Bare rolig. 872 01:30:59,559 --> 01:31:00,581 Det er fint. 873 01:31:00,623 --> 01:31:01,790 - [Katie] Åh. 874 01:31:03,173 --> 01:31:05,328 Her går vi. - Crikey. 875 01:31:05,370 --> 01:31:06,828 Øh, mange tak. 876 01:31:06,870 --> 01:31:08,418 - Det var de, de er lidt lidt bekymret for dig, Angus. 877 01:31:08,460 --> 01:31:09,628 Er alt i orden? 878 01:31:09,670 --> 01:31:10,818 - Ja. Ja. 879 01:31:10,860 --> 01:31:13,398 Du ved, bare forældre er sentimentale. 880 01:31:13,440 --> 01:31:16,439 Du ved, klynkende bastard, ikke? 881 01:31:16,481 --> 01:31:18,408 - Selvfølgelig. - Ja. 882 01:31:18,450 --> 01:31:21,813 Ja. Okay, fantastisk. 883 01:31:22,860 --> 01:31:23,748 - Fantastisk... Du op til meget... 884 01:31:23,790 --> 01:31:24,599 Ja, du skal... Ja. Det var, det var- 885 01:31:24,641 --> 01:31:25,432 - Du skal gå, ikke? - Ja, det gør jeg. 886 01:31:25,474 --> 01:31:27,618 Det var dejligt at se dig. Jeg, jeg, jeg ses snart. 887 01:31:27,660 --> 01:31:28,638 - Ja, vi ses. - Okay. 888 01:31:28,680 --> 01:31:29,471 - Vi ses. - Okay. Okay. 889 01:31:29,513 --> 01:31:30,535 - Vi ses. - Okay. Hej, Angus. 890 01:31:30,577 --> 01:31:32,928 Vi går, ja, spiser aftensmad. (stammer) 891 01:31:32,970 --> 01:31:33,888 Okay. - Okay. Farvel. 892 01:31:33,930 --> 01:31:34,980 - Vi ses senere. Farvel. 893 01:31:36,728 --> 01:31:38,478 Sådan en fucking idiot. 894 01:31:52,457 --> 01:31:54,166 [festlig musik] 895 01:31:54,208 --> 01:31:54,999 - [mor] Tillykke med fødselsdagen, skat. 896 01:31:55,041 --> 01:31:57,971 - [far] Tillykke med fødselsdagen, søn. Hav en dejlig dag. 897 01:31:58,013 --> 01:32:00,892 - [mor] Og du skal ikke bekymre dig om terapien. 898 01:32:00,934 --> 01:32:02,868 Vi kan altid sende dig nogle penge. 899 01:32:02,910 --> 01:32:05,253 Måske kommer du og bo hos os en weekend. 900 01:32:12,509 --> 01:32:15,009 [aftenen hulkende] 901 01:32:20,010 --> 01:32:22,728 - Hej, kammerat. (griner) 902 01:32:22,770 --> 01:32:25,008 Ja, jeg ved det. Hvad fanden? 903 01:32:25,050 --> 01:32:27,363 Ja, det har været for længe siden. Det har været for længe. 904 01:32:28,440 --> 01:32:29,943 Hvordan, øh, hvordan går det? 905 01:32:32,425 --> 01:32:33,258 Åh. 906 01:32:34,437 --> 01:32:35,747 Åh, Gud. Det er forfærdeligt. 907 01:32:35,789 --> 01:32:38,043 Jeg er, øh, jeg er så ked af det. 908 01:32:39,090 --> 01:32:42,558 Ja, øh, så det virker måske lidt ud af det blå, 909 01:32:42,600 --> 01:32:45,348 men øhh, jeg tænkte på, om du kunne være fri 910 01:32:45,390 --> 01:32:46,743 bare at mødes. 911 01:32:48,480 --> 01:32:50,652 Ja, jeg ved det. Forbandet tilfældigt, makker. 912 01:32:50,694 --> 01:32:51,485 Ja. 913 01:32:51,527 --> 01:32:56,527 [hund gøer] [Angus trækker vejret blidt] 914 01:33:30,174 --> 01:33:32,924 [Angus snuser] 915 01:33:42,957 --> 01:33:45,457 [bil bipper] 916 01:34:11,773 --> 01:34:14,140 Hej alle sammen, det er mig 917 01:34:15,450 --> 01:34:16,413 for sidste gang. 918 01:34:19,020 --> 01:34:23,538 Um, hvis du finder dette, så send venligst til Duncan Eggerich. 919 01:34:23,580 --> 01:34:26,330 Adressen er i posen. Duncan, du ved, hvad du skal gøre. 920 01:34:30,630 --> 01:34:34,458 Øh, tak til alle 921 01:34:34,500 --> 01:34:37,623 som har set og støttet. 922 01:34:39,960 --> 01:34:44,960 Um, der er ingen grund til at komme og finde mig. 923 01:34:49,320 --> 01:34:50,153 Øhm… 924 01:34:52,920 --> 01:34:53,883 Til mor og far, 925 01:34:56,370 --> 01:34:59,523 Jeg elsker dig, og 926 01:35:04,320 --> 01:35:05,313 Jeg har ikke fortrudt. 927 01:35:10,903 --> 01:35:12,543 Jeg ved, hvem jeg er nu. 928 01:35:18,930 --> 01:35:20,430 Det er her, jeg skal være. 929 01:35:42,242 --> 01:35:43,822 [Angus puster] 930 01:35:43,864 --> 01:35:44,697 Fuck. 931 01:35:46,057 --> 01:35:47,474 Åh, for fanden. 932 01:35:48,921 --> 01:35:50,490 [Angus grynter] 933 01:35:50,532 --> 01:35:53,199 [Angus puster] 934 01:35:57,424 --> 01:36:00,007 [Angus grynter] 935 01:36:04,619 --> 01:36:06,500 [flue summende] 936 01:36:06,542 --> 01:36:09,875 [Eva sprøjter og hoster] 937 01:36:13,682 --> 01:36:16,265 [Eva klynker] 938 01:36:21,567 --> 01:36:24,234 [fluer summende] 939 01:36:32,811 --> 01:36:35,228 [Eva kvæler] 940 01:36:39,511 --> 01:36:40,344 Jeg er ked af det. 941 01:36:56,760 --> 01:36:59,427 [fugle synger] 942 01:37:08,948 --> 01:37:12,198 [dæmpet angst musik] 943 01:37:26,693 --> 01:37:31,693 ♪ Jeg har aldrig været en ensom dreng ♪ 944 01:37:33,523 --> 01:37:38,523 ♪ Indtil du kom med ♪ 945 01:37:40,395 --> 01:37:45,395 ♪ Jeg havde brug for dig til at vise mig hvorfor ♪ 946 01:37:46,949 --> 01:37:50,532 ♪ Jeg kunne gøre det på egen hånd ♪ 947 01:38:14,101 --> 01:38:18,184 [dæmpet angstmusik fortsætter] 948 01:38:21,106 --> 01:38:24,250 ♪ Kigger, kigger ♪ 949 01:38:24,292 --> 01:38:27,579 ♪ Ser du fra side til side, kom så ♪ 950 01:38:27,621 --> 01:38:32,621 ♪ Prøver at glemme smerten, glem fortiden ♪ 951 01:38:34,786 --> 01:38:37,613 ♪ Kigger, kigger ♪ 952 01:38:37,655 --> 01:38:41,378 ♪ Ser fra side til side ♪ 953 01:38:41,420 --> 01:38:46,420 ♪ Prøver at glemme smerten, glem fortiden ♪ 954 01:38:52,479 --> 01:38:57,479 ♪ Nu er jeg ikke sådan en ensom dreng ♪ 955 01:38:59,263 --> 01:39:04,263 ♪ Du burde se mig nu ♪ 956 01:39:06,047 --> 01:39:11,047 ♪ Og jeg er ikke sådan en ensom dreng ♪ 957 01:39:12,927 --> 01:39:17,927 ♪ Siden du har vist mig hvordan ♪ 958 01:39:19,775 --> 01:39:24,775 ♪ Og hvis du føler dig ensom, dreng ♪ 959 01:39:26,607 --> 01:39:31,607 ♪ Nå, måske er jeg også ensom ♪ 960 01:39:33,478 --> 01:39:38,478 ♪ Og hvis du føler dig ensom, dreng ♪ 961 01:39:40,460 --> 01:39:44,460 ♪ Nå, måske kan jeg komme til dig ♪